莫轰≠唢呐

Mo Hong≠So Na

莫轰——彝族人民世代相传的古老双簧吹管乐器,因其形制近似于唢呐,被大部分研究者将其与来源于近东(主要指波斯、阿拉伯等国)的唢呐等同。根据古彝文文献中有关莫轰的记载、大量彝文典籍留下的图片资料及对彝族人民传统祭祀活动的考察得以证明,莫轰是伴随着彝族先民祭祀活动而产生的古老吹管乐器,乃彝族的本源产物。

Mo Hong is an old double - reed wind instrument of the Yi People that handed down from generation to gener- ation. Because it is similar to So Na in form, most researchers identify it with So Na which originated from the Near East （ namely Persia and the Arab world）. According to the records about Mo Hong in the documents in old Yi Language, the picture information in the Yi books and the investigations of the traditional sacred activities of the Yi people, Mo Hong proved an old wind instrument originated from sacred activities of the Yi ancestors. It is the nationality.