王夫之认识论中的佛教影响

The Impact of Buddhism in Wang Fu-zhi's Epistemology

王夫之虽然在世界观上坚决反对佛道的虚空灭寂论,但在认识论和知识论上却全面吸收了佛教法相唯识宗的思想,其对"能所"范畴的改造,对"现量"观的创新,都丰富了中国传统的认识论,甚至可以说,没有这些佛学的思想资源,他的认识论不可能达到中国古代哲学的顶峰。

ang Fu-zhi firmly opposed himself to the Void of Buddhism and Taoism, but in epistemology he absorded comprehensively the Consciousness-only of Buddhism. His transformation of the concept of ＂neng-suo＂ （能所） and his innovation of the concept of ＂xianliang＂ （现量） greatly enriched the traditional Chinese theory of epistemology. It can even be said that he could not reach the peak of the ancient Chinese philosophy in epistemology with modern characteristics without the Buddhist resources.