细部的魔力

The Magic of Details

密斯·凡·德罗作为20世纪世界知名建筑师之一，其高贵、典雅，强调细部精简的设计理念，对现代建筑影响颇大。谈及设计成功诀窍时，他说：“细部是魔鬼”（Devirs are in the details）。他认为在建筑设计里，细部蕴含着影响全局的无穷能量，仿佛魔鬼般掌控着全局，难以琢磨，又很难把握；然而，一旦我们在基于整体的理念掌控下，认真对待细部，就会给整个建筑物带来出乎意料的成功。