孙中山民权思想对中国传统思想文化的借鉴

Reference to Chinese Traditional Thought and Culture of Sun Zhongshan’s Thought of Civil Rights

孙中山的革命理论体系,虽然是在西方政治理论基础上建立起来的,但对中国传统思想文化的借鉴,却是在建立这个体系过程中一以贯之的原则。这一原则,在他的民权思想中有比较集中的体现。"主权在民"与"五权宪法"等思想与传统文化都有着深厚的渊源。

Though based on Weastern political theoty, Sun Zhongshan＇s revolution theory referred to Chinese traditional thought and culture and it was a main principle in the formation of the theory.This is well manifested in his thougt of civil rights. A case in point is that thoughts of “sovereignty in the people” and “five-power constitution” have close relations with traditional culture.