金融危机并未改变世界主要石化及化工公司能源战略

Financial Crisis has not Changed Major Petrochemical and Chemical Companies′ Energy Strategies

金融危机导致世界石油需求下降、国际油价下跌,但世界主要石化及化工公司的能源战略并未改变。它们继续为未来能源需求的增长投资,仍然把加强能源管理、节能、提高能效作为公司的首要任务。与此同时,积极参与太阳能、风能、生物质能及电动车等新能源市场的技术研发,开发各种替代能源的创新技术,以期对替代能源市场的发展发挥重要作用,扩大效益增长源。

The financial crisis has resulted in a decline in global oil demand as well as oil prices ;however, the world＇s major petrochemical and chemical companies＇ energy strategies have not changed.They are continuing to increase investment to meet future energy needs and still make it a priority to strengthen energy management and energy conservation and enhance energy efficiency.At the same time,they are actively involved in developing technologies associated with new energy sources such as solar,wind and biomass and electric vehicles.They develop innovative technologies for utilizing alternative energy with a view to play key roles in developing alternative energy markets and to increase sources of profit growth.