引入英语句型进行古汉语特殊句式教学的尝试

Attempt on English Sentence Patterns Drawn Into Chinese Special Teaching

由于现行中学语文教学淡化语法教学,导致学生的汉语语法知识模糊不清,要想读懂文言文其难度不言而喻。相反,现在的中学生英语语法知识倒学得比较好,为此,文章从英语语法角度入手,引入英语句型进行古文语法教学。从实践结果来看,效果很好,也很受学生欢迎。

Because secondary schools dilute grammar teaching in Chinese teaching, students are obscure of Chinese gramimar,and have much difficulty in understaning Classical Chinese.On the contrary,student learn English grammar better.Therefore,this paper,from the perspective of English grammar, draws English sentence patterns into classical Chinese grammar teaching,and has achieved a lot.