戊戌变法:百年后的反思与启示

The Reform Movement of 1898:Reflection and Enlightenment after a Century

康有为力主的戊戌变法已过去110年了,反思这次社会变革运动,对于我们总结经验教训,更好地把握历史进程的规律性,具有重要的启示意义:改革成功的关键是要得到大众的理解与支持;拥有执政权是改革成功的基本保证;任何改革都不可避免地会遇到阻力。当前的改革开放是社会变革的伟大范例。

It has been 110 years since the Reform Movement of 1898, which was mainly started by Kang Youwei. However, it is of deep significance and enlightenment for us to reflect on this social reform in order to draw some experience and lessons, and to learn the rules of historical development. The key to a successful reform lies in the understanding and support from common people, but possessing leadership power is a pre-requisite. On the way of reform obstructions will be unavoidable. The present reform and opening-up policy is a great example of social reform.