跨文化交际能力与大学外语教学的关系

The Effect on English Teaching of Cultural Communication

英语交际能力是现代人应该必备的一种能力,我们奥运会的成功举办正是有了这些懂得跨文化交际的志愿者,有了他们辛勤的付出,靠着他们出色的跨文化交际能力,才赢得了世界的掌声。如何提高学生英语交际能力也是现代英语教学改革重要内容和主要目的之一。我们现在的英语教学活动中经常忽略了英语口语的教学,从而违背了语言作为一种有声的交际工具的本质,而且外语教学本身就是一种跨文化交际活动,必须以跨文化意识组织外语教学,所以教师应该在教学活动中多注重跨文化的教学比重,要注意到影响交际的因素。

Because of the effect of our educational and test system, Chinese English teachers and professors put effort on the mark of English tests. In the process of teaching, teachers pay more attention to the teaching of intonation vocabulary and grammar. But they neglect the culture and fail to connect the knowledge with the culture. That causes students＇ failure of communication. The success of Beijing Olympic shows many volunteers with abundant knowledge of communication play a key role in displaying Chinese charming and receive high praise. How to improve the communication ability is the aim of teaching. Now teachers often neglect oral conversation in the process of teaching. Teaching itself is a kind of cultural communication . Teachers should lay stress on culture teaching.