环境时代的体验性建筑——隈研吾、王澍建筑作品解析

The Experiencing Architecture in the Environmental Era——Study on the Works of Kengo Kuma and Wang Shu

面对现代城市结构和生活方式瓦解与崩溃的现状,一些建筑师将设计目光转向本土的传统园林建筑,试图以传统园林建筑的手法解决城市问题.其中,以日本建筑师隈研吾和中国建筑师王澍的建筑最为典型,他们的建筑从城市既存的文脉结构出发,建筑主体形态简洁明晰,甚至趋于消隐,但他们的建筑却给人们带来了对时空秩序的丰富多变的体验,是属于环境时代的"体验性建筑",本文试图透过隈研吾和王澍两位建筑师的作品,解读环境时代的"体验性建筑".

Facing the collapse of city structure and life style, some architects focus on the traditional landscape architectures and attempt to solve the city problems through the traditional landscape architectures. As two representatives of them, Japanese architect Kengo Kuuma and Chinese architect Wang Shu suggest that people＇s experience is colorful so that experience in buildings is more important than intention. Shapes of their buildings are simple and clear ,trend to conceal,which are based on the context of the city . So their architectures are experiencing architectures belonging to the environmental era. We should explore the experiencing architectures in the environmental era.