武钢第三次创业的时机选择和重点目标探析

The Timing Choice and Important Goal of the Third Undertaking in WISCO

国际金融危机给钢铁行业带来平淡之时难得的发展机遇:如较低的铁矿石价格、逼迫钢铁企业加快联合重组解决妨碍发展的深层次问题。武钢已经具备了较强的抗御风险的实力,辨证地看,武钢逆势推进第三次创业正逢其时。武钢第三次创业不仅要建设新的钢铁基地,更重要的是促进集团内各企业的深化改革和科学发展。由于武钢青山本部在集团中的地位、作用以及自身发展的实际,青山本部的发展应当成为武钢第三次创业现实的、首要的目标。

The international financial crisis has brought about rare development opportunities for the iron and steel industry, such as the lower iron ore prices, forcing iron and steel companies to speed joint reorganization and solve deep - rooted problems which hinder their development. WISCO （Wuhan Iron and Steel Company） is equipped with strong risk - resistant capability. Dialectically speaking, WISCO is facing the right time to promote the third startup. It should build new iron and steel bases. More important, it must deepen the reform and scientific development in the enterprises within the group. Due to the core position, functions and self- development in the whole group, Qingshan, headquarter in Wuhan should put its very development as the primary goal of the third business startup.