论西方市场社会主义思潮对中国市场经济的影响

An Influence of Western Market Socialist Thought on the Market Economy in China

西方市场社会主义思潮的形成和发展早于我国社会主义市场经济设想的萌芽。分析了西方市场社会主义思潮首次冲破了传统理论中所认为的所有制与社会意识形态紧密联系且不可分割的状态,阐述了市场机制是一种"中性机制",可存在于不同的所有制中,它是有效促进经济发展的手段,更是一种激励机制。因此,了解和研究西方市场社会主义思潮,对进一步完善和发展我国社会主义市场经济有着重要的理论意义和现实意义。

The formation and development of the western market socialist thought is earlier than the bud of socialist market economy thought in China. In the paper, it is analyzed that western market socialist thought firstly broke through the traditional idea, which considers the relationship, between the ownership and social ideology being closely and inseparable. Then it is pointed out that market mechanism is a ＂neutral mechanism＂ existing in different ownerships, which is not only one means to promote economy development effectively, but also one encouraging mechanism. Therefore, it is of a great significance in theory and reality for perfection and development of our socialism market economy to understand and study western market socialism thought.