反思古代文论现代转换

Reflection on the Modern Transfer of Ancient Chinese Literature

古代文论现代转换是为了重建当代文论。学科、学者和学术机制等方面存在的弊端以及与中国本土的不适应性制约了转换的实现,并直接导致转换的学术困境。反思文论转换话题,重提"现实性"概念的意义对于激发文论建设中与时俱进的思维,警惕浮泛的话题具有一定的意义。

Modem transfer of ancient Chinese literature aims at reconstructing contemporary Chinese literature. The abuses existing in the discipline, scholars and academic mechanism and inadaptability in Chinese local land restrict the realization of transfer and directly results in the academic dilemma. Therefore, it has certain significance to rethink the transfer of ancient Chinese literature and mention the meaning of ＂reality＂ concept again for encouraging the thought of keeping pace with times in literature construction and being alert to the superficial topic.