克里斯蒂娜·罗塞蒂诗歌中的宗教情怀

On the Religious Emotion Revealed in the Poetry of Puritanical Christina Georgina Rossetti

克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。虔诚的宗教信仰使她的诗歌充溢着浓厚的宗教色彩。在诗歌中,她常常以宗教内容和死亡为题材,运用象征手法和大量的宗教词语以及表示否定的词语来表达宗教情怀。她浓厚宗教情怀产生的根源与她成长的家庭环境密不可分;维多丽亚时代妇女地位低下,也是她对现实苦闷进而转向宗教的重要因素。

Christina Georgina Rossetti, one of the most talented poetesses in Engglish literary history. The devout religious beliefs made her poems overflow with very biblical colors. In poetry, she enjoyed portraying various religious content and the themes of death, and symbolism, a lot of religious expressions as well. The negative words are always applied to express her religious sentiments, which were originally related with her growing environment. In Victoria period, women were in a low social position, which was another reason for her to convert her actual sadness to religion.