关于“非意图的结果”

On "Result of Unforeseen"

"非意图的结果"是西方经济学说史上的一个存在争议的问题,具有丰富的理论内涵和独特的思想价值。斯密等人对"非意图的结果"的论证主要从横向的人际关系的角度展开,门格尔和哈耶克等人的阐述则着重于纵向的制度演进。对于中国这样一个有着特定文化传统和制度惯性的经济体制而言,"非意图的结果"在哲学伦理、知识信息、思想方法、体制转型等方面具有不可忽视的启迪意义。

＂ Result of Unforeseen＂ is a disputed topic which has abundant theoretical connotations and special value of thinking in the history of Western economic theory. For China, the country with particular cultural tradition and economic institution deing reformed, ＂result of unforeseen＂ has important significance of enlightenment in some respects such as philosophy, ethics, knowledge, information, methodology of thinking, transform of institution.