旧体诗词的改革论析

Reform of Chinese Classical Verse Creation

旧体诗词是中华民族文化的瑰宝,可是随着时代的发展,其韵律及内容都发生了变化,"旧瓶已难再装新酒"。要赋予旧体诗词以新的生命,就必须打破旧体诗词的桎梏,批判地继承合理的内容,探索一条改革创新的有效途径,使新体诗词茁壮成长,让格律诗词与时俱进。

Chinese metrical verse is the gems of China＇s national cultures. However, poetry creation has changed with times not only in the rhyme schemes but also in the contents. ＂Old jar is too weak to be filled with newly-fermented wine＂. New style metrical verse creation would be healthy and strong if the restrain of classical verse writing could be broken through and the reasonable parts could be inherited with criticism. Only in this way, classical metrical verse may have a new life and step on with times.