谈考古词汇的翻译——以汉阳陵遗址博物馆出土的文物为例
被引量：6
出处
《考古与文物》
CSSCI
北大核心
2009年第4期103-104,共2页
Archaeology and Cultural Relics
基金
"十一五"国家课题"我国高校应用型人才培养模式研究"立项资助
编号FIB070335-A15-31
同被引文献40
-
1彭秋荣.英汉颜色词的文化内涵及其翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):30-33. 被引量：58
-
2李开荣.试论文物名称英译文化信息的处理[J].中国科技翻译,2001,14(4):10-13. 被引量：58
-
3刘庆元.文物翻译的“达”与“信”[J].中国科技翻译,2005,18(2):41-43. 被引量：54
-
4何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005,4(6):54-64. 被引量：1816
-
5师新民.考古文物名词英译探讨[J].中国科技翻译,2007,20(3):61-62. 被引量：61
-
6Kemmerer, Lisa A. "Verbal Activism: ' Anymal' " [J]. Society and Animals, 2006( 1): 9 -14.
-
7Dawkins, Richard. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press, 1976.
-
8Blackmore, S. The Meme Machine. Oxford : Oxford University Press, 1999 : 6.
-
9Newmark P.Approaches to translation[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2001.
-
10贾文波.应用翻译功能论[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2004.
引证文献6
-
1蒋文干,郑亚亚.古文物名词音译的消解[J].宁夏社会科学,2013(5):140-143. 被引量：1
-
2王雪.未央区旅游宣传材料中的汉英翻译浅析[J].新西部（下旬·理论）,2013(12):22-22.
-
3罗胜华.荆州博物馆文物文本翻译的失误与对策[J].海外英语,2018(3):114-115. 被引量：3
-
4王勣,文旭.考古术语英译的接受美学观[J].湖北师范大学学报（哲学社会科学版）,2018,38(6):47-49.
-
5李慧珺.探析博物馆文物名称英译策略——以某省博物馆为例[J].海外英语,2014(20):149-150. 被引量：4
-
6夏芳菲.生态翻译学视角下的文物说明牌翻译——以辽宁大连旅顺博物馆为例[J].现代语言学,2024,12(6):690-695.
二级引证文献8
-
1曹灵美.音译的多功能承载[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2015,15(1):72-76.
-
2吴晓雯.博物馆文物英译的翻译失误与方法探究[J].大众文艺（学术版）,2017(13):204-204. 被引量：2
-
3李奕.博物馆文物名称英译问题与对策分析[J].中国民族博览,2018,0(3):209-210. 被引量：2
-
4王芳芳,冯伟.博物馆文本翻译策略探究—以山西省博物院为例[J].课程教育研究（学法教法研究）,2019,0(13):27-27.
-
5叶珊珊.中国博物馆解说词英译问题研究[J].浙江万里学院学报,2019,32(6):77-81. 被引量：2
-
6龙茹,付兰杰.南京地区馆藏文物名称英译问题研究及建议[J].文物鉴定与鉴赏,2020(21):121-123.
-
7龙婷,付兰杰.传播学视角下南京馆藏展品名称英译的分析与建议[J].海外英语,2021(11):196-197.
-
8王辉,王怡欣.中国文物翻译研究的可视化分析[J].文化学刊,2022(12):195-199. 被引量：1
-
1沈飞德.孙中山与高尔基书信往来[J].档案春秋,1999,0(4):64-64. 被引量：1
-
2韩绍诗,袁克敏.六十年来河南省博物馆陈列展览概况[J].中原文物,1987(2):27-30. 被引量：4
-
3陈晋.晚年岁月 阅读的忧思(四)[J].新湘评论,2016(7):36-38.
-
4杨明伟,陈扬勇.周恩来给翻译最高地位[J].博览群书,1996,0(3):46-46.
-
5赵世纲.河南密县打虎亭发现大型汉代壁画墓和画象石墓[J].文物,1960(4):29-30. 被引量：4
-
6嚴申村.紹興市魯迅紀念館新建文物陳列室[J].文物,1954(12):46-46.
-
7罗宏才.汉富贵毋央瓦当考略[J].考古与文物,1994(6):67-70. 被引量：2
-
8陈学勇.温源宁的人物剪影[J].书城,1996,0(4):29-31.
-
9杨澄.朱启钤和北京中山公园[J].新天地,2006,0(3):24-25.
-
10苏航.科尔沁印象[J].东北之窗,2011(15):24-27.
