从传统到现代:性法律理念的更新与调整方式的转换

From Tradition to Modern:the Updating of Legislative Ideas of Sex and the Changing in Adjusting Mode of Law about Sex

在传统的农业经济社会,性更多地表现为义务、责任和特权,很难形成系统的性权利观念与实践,与此相应,性法律必然以义务为本位。在现代的市场经济社会,物质生活水平的提高促进了人的性需求量的增加,生产和生活方式的更新改变了性行为的个体模式,科学技术的发展拓展了性行为的自主空间。在这样的社会条件下,民众的性权利意识开始崛起和成熟,与此相应性法律应该以权利为本位。面对这样的社会变迁。

In traditional society, sex often appeared as duties, obligations and privileges. Under such circumstances, the systematic concepts and practice of sexual rights could hardly exist. In modern society, with the standard of living improved, people＇s demands about sex also increased. The way of production and life renewed, which changed the mode of individual sexual activity. Science and technology expanded the space of sexual activity. In such conditions, people＇s consciousness about sexual rights began breeding and mature. The law adjusting sexual activity should be based on sexual rights. Faced with this social change, the legislative ideas of the law regulating sex in contemporary China must be renewed and the adjusting mode be changed.