中国当代艺术现象的传统根源

The Traditional Roots of Chinese Contemporary Art

在中国当代艺术中出现了前现代、现代、后现代并存的艺术现状只是一个表面现象，实际上这个现象是任何一个“被动现代化”（潘公凯语）的“后发展国家”和文化正处于现代化过程中的区域文化必然遭遇的困境。其中掩盖着一个巨大的误解，但是又无从避免的!就是错把现代艺术当作“西方艺术”，殊不知它只是在西方的一些发达国家先行开始，并且在那里继续吸引和赞助来自全世界的艺术精英的活动，目前还保持艺术探索和精神创造的领先地位。即使现在北京已成为现代艺术最为活跃的地方．但是．揭开表象．实际上其判断优劣、评价高低的中心并不在北京。这与另外一个错误认识平行．