关于中国特色社会主义理论体系基本问题的思考

On the Basic Problem of the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics

改革开放以来,我们党通过探索和回答什么是马克思主义、怎样对待马克思主义,深化了对马克思主义发展规律的认识,实现了马克思主义中国化的新飞跃;通过探索和回答什么是社会主义、怎样建设社会主义,深化了对社会主义建设规律的认识,实现了社会主义理论的新发展;通过探索和回答建设什么样的党、怎样建设党,深化了对共产党执政规律的认识,谱写了执政党建设理论的新篇章;通过探索和回答实现什么样的发展、怎样发展的问题,深化了对人类社会发展规律的认识,实现了发展观的新跨越。实践永无止境,创新永无止境。随着改革开放的深入发展,我们党对四大基本问题和四大规律的认识将日益深化和成熟,将以新的思想、观点进一步丰富和发展中国特色社会主义理论体系。

Since reform and opening up, by exploring and answering what is Marxism and how to deal with Marxism, our party deepen the understanding of the development laws of Marxism and realize its new leap forward in China; by exploring and responding to what is socialism and how to build socialism, deepen the understanding of the laws of socialist construction, realize a new development of socialist theory; by exploring and responding to build what kind of party and how to build the party, deepen the understanding of the law of Communist Party＇s governance; by exploring and responding to realize what kind of development, how to development, deepen the understanding of the law of social development. The practice is never--ending and the innovation is never-ending. With the deepening of reform and opening up, our party＇ s understanding of the four basic will become increasingly mature, and conceive new ideas to further enrich and develop the theoretical system of socialism with Chinese characteristics.