对《刘永福历史草》一则材料的重新解读

Re-understanding of One Material from the Book Liu Yong-fu's Some Experiences

《刘永福历史草》关于刘永福从越南归国记载存在一些问题。刘永福上"六事禀"的时间明显有误,非屡催之后,而是张之洞派委员初传停战旨意时;刘永福早在初知停战时就有回国的想法,而非屡催之后;"六事禀"主要反映了刘永福对归国后地位的担心,他之所以迟迟不归,主要是等待清方的答复。

The Brief History Facts About Liu Yong -fu is mainly about some problems in the record of the returning of Liu Yong - fu from Vietnam to the mother land. There is a mistake in the exact time when Liu Yong -fu presented The Petition on Six Businesses. It was not after several presses, but at the time when Zhang Zhi - dong dispatched his messenger to convey the decree of truce. It reflected the worries about his status after his returning in The Petition on Six Businesses. The reason of his detention was that he was waiting for the reply of the Qing.