山寨文化的知识产权法解读

Law Explanation of "Shanzhai" Culture in the Aspect of Intellectual Property Rights

"山寨文化"已成为现今中国社会生活的热门词语。它的出现并不是偶然的,它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。这股愈演愈烈的山寨之风,对人们的社会生活产生了巨大的影响,并引起了社会各界的广泛关注。要客观理性地对待山寨文化,一方面要反对没有创新的单纯的复制和模仿,要在合理借鉴、参考、学习的基础上形成自己的产品或文化特色,形成自己的知识产权和创新优势;另一方面要通过专利法、著作权法、商标权法等法律法规调整山寨产品及山寨文化的外延,监管惩罚侵犯知识产权的行为。

＂Shanzhai culture＂ has become the most popular word of today＇s social life in China. It is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of China＇s social life. This growing trend of ＂Shanzhai＂ culture has a dramatic impact on people＇s social life and has attracted wide attention from all the sectors of the community. Thus it is necessary to treat this phenomenon objectively and rationally. On the one hand, the simple copy and imitation without any innovation should be opposed, and on the basis of reasonable reference and learning, the products should have their own cultural characteristics, hence to form the manufacturer＇s own intellectual property rights and innovation advantages; on the other hand, the activities of violating intellectual property rights should be monitored and punished by adjusting and regulating ＂Shanzhai＂ products and the extension of this culture through the laws of patent, copyright, trademark right, etc.