用优秀文化培育和熔铸民族精神——近百年优秀文化的历史轨迹与改革开放30年的伟大实践

Cultivating and Establishing National Spirit with Fine Culture——On Historical Locus of Perfect Culture in Recent Hundreds Years and Great Practice of the Reform and Opening up of 30 Years

每个时代的优秀文化,都融注着每个时代新的民族精神。社会发展和历史进程都一再表明:中华民族自强不息的民族精神,已经深深地熔铸于中华民族的生命力、创造力和凝聚力之中,这是中华民族得以绵延千载、生生不息的精神动力,更是凝聚中华民族空前力量的无尽源泉。

Fine culture of different times reflects new national spirit of different times. Both social development and historical process shows again that Chinese National Spirit of Constantly Striving to Become Stronger deeply melts in the vitality, creativity and cohesion of Chinese nation, which is the spiritual power for China＇s permanent vitality as well as the endless source for China＇s dramatic power.