英美财产权理论对我国财产权重构的启示

Enlightenment to the Restructuring of China′s Property Rights Gained from the Property Rights Theory in Anglo-American Law

对英美法律体系中使用的财产权(property)、所有权(ownership)、产权(title)等概念,及其营筑的财产法体系进行了分析;进而梳理、阐述英美法系现行的有关财产权的对物权理论、权利束理论、二维三维等理论系统及的利弊,认为其中整体性理论、人格角度的财产权理论、二维、三维法理论对中国财产权的重构可提供理论上的参考。

The paper analyzes a series of concepts such as property, ownership, title, etc. used in the Anglo-American law system, and the related property law system constructed. It further clarifies and expounds the current theoretical law systems concerning right in rem, bundle of rights, two- and three-dimensional approach, and their advantages and disadvantages. It is held that the integration theory, property rights theory from the personality perspective, two- and three-dimensional approach, etc. may provide theoretical reference for the re-structuring of the property law of China.