期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
德国功能目的论与广告翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着国家社会经济交往的频繁,各个国家对外贸易也日益增加,对产品的宣传不断增多,在此过程中,广告翻译的作用越来越重要。德国功能派目的论可以指导广告翻译实践。
作者
赵丽华
机构地区
洛阳师范学院公外部
出处
《内江科技》
2009年第8期32-32,53,共2页
关键词
广告
广告翻译
功能目的论
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
60
参考文献
11
共引文献
726
同被引文献
12
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
11
1
熊建闽.
广告翻译的文化互动与消费者心理认同[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(5):108-111.
被引量:6
2
郭自嘉.
跨文化商标广告翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(10):138-139.
被引量:4
3
田玲.
广告翻译中的文化视点[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2008,22(4):146-148.
被引量:3
4
开丽,高查清.
从目的论视角看广告翻译[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2008,7(4):27-29.
被引量:4
5
林亦园.
英译广告中文化因素的处理[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2008,7(4):414-417.
被引量:4
6
杨春红.
广告翻译中的文化语境因素初探[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(8):184-185.
被引量:6
7
胡联伟.
论中文广告妙语的翻译[J]
.宜春学院学报,2008,30(3):68-71.
被引量:4
8
曾文赟.
广告翻译中影响传播的几个因素[J]
.韶关学院学报,2008,29(4):107-110.
被引量:5
9
黄燕.
跨文化交际中的文化选择——兼论广告语翻译之价值取向[J]
.河南大学学报(社会科学版),2008,48(2):115-120.
被引量:15
10
黄小洁.
对等原则下的广告翻译策略[J]
.武汉生物工程学院学报,2007,0(4):235-238.
被引量:3
二级参考文献
60
1
郝军.
广告翻译中的情感传递[J]
.沈阳工程学院学报(自然科学版),2002(4):76-78.
被引量:4
2
萧立明.
系统功能观与辩证论译[J]
.中国翻译,1999(1):15-17.
被引量:26
3
王佐良.
翻译中的文化比较[J]
.中国翻译,1984(1):2-6.
被引量:321
4
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
5
林继红.
汉语广告中双关语的翻译[J]
.福建外语,2002(3):60-63.
被引量:15
6
张健.
英语对外报道并非逐字英译[J]
.上海科技翻译,2001(4):24-28.
被引量:99
7
王东风.
解构"忠实"——翻译神话的终结[J]
.中国翻译,2004,25(6):3-9.
被引量:231
8
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
9
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
10
刘家凤.
广告翻译应正视民族审美差异[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2004,25(11):440-442.
被引量:4
共引文献
726
1
陈浩翔.
功能对等视角下的字幕翻译评析——以《权力的游戏》两种版本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):22-24.
被引量:1
2
夏迎庆.
功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J]
.校园英语,2020(35):251-253.
被引量:1
3
尚春瑞.
目的论视角下天津特色小吃的英译探析[J]
.现代英语,2023(12):114-118.
4
沈晓敏.
目的论视域下的跨境电商翻译探究[J]
.现代英语,2020(15):81-83.
被引量:1
5
季帆,曹钦琦.
目的论视角下宁波本土企业简介翻译中的改译研究[J]
.汉字文化,2022(S01):275-276.
6
刘嘉盈,王绩滢,廖琪琦,温嘉怡,谢颖.
功能翻译理论视角下企业宣传资料的翻译研究——以粤港澳大湾区20家外向型家电企业为例[J]
.产业与科技论坛,2020(14):123-126.
7
张卓喜.
功能派翻译理论对文学翻译批评的指导作用[J]
.青年文学家,2019,0(20):102-103.
8
胡淑琴.
翻译标准目的论:对等论的突破与发展[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):52-56.
9
张静.
德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J]
.中国电力教育,2005(z3):257-259.
10
仇全菊,仇发全.
青岛市经济技术开发区公示语调研——以保税区为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2008,17(2):30-32.
被引量:3
同被引文献
12
1
王小丹.
奈达的“功能对等论”及其评价[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2009,38(S1):130-132.
被引量:33
2
庄起敏.
试论新闻词汇翻译中的“功能对等”原则[J]
.上海翻译,2005(3):32-34.
被引量:29
3
曾尔奇.
翻译中动态与静态的转换[J]
.淮阴工学院学报,2006,15(2):39-41.
被引量:1
4
张高德.
从“简约主义”看中国传统文化蕴含的朴素、简约之美[J]
.艺术教育,2008(2):127-127.
被引量:4
5
王惠娟.
新闻英语翻译中的功能对等观[J]
.科技信息,2008(33):290-290.
被引量:5
6
孔维晟,赵江宁.
财经新闻报道的翻译原则及策略[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2010,38(2):237-240.
被引量:6
7
刘素惠,顾飞荣.
英语新闻标题翻译的功能对等视角[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(1):349-350.
被引量:2
8
阎燕.
从奈达的功能对等理论看国际商务英语翻译中的文化信息等值问题[J]
.读与写(教育教学刊),2014,11(4):35-35.
被引量:16
9
赵彧.
降格否定“鲜有”的语义、功能及演化--兼论与常规否定“没有”的否定纠葛[J]
.汉语学习,2017,0(1):101-112.
被引量:3
10
刘英爽.
新闻报刊英语词汇的特征解析与翻译策略[J]
.海外英语,2018(19):3-4.
被引量:4
引证文献
1
1
华思涵,李恺茜.
传统文化视阈下的财经英语新闻翻译[J]
.海外英语,2021(11):185-187.
被引量:1
二级引证文献
1
1
古丽尼戈尔·伊敏江.
功能对等理论视角下财经新闻英汉翻译研究——以《经济学人》为例[J]
.现代英语,2023(7):99-102.
被引量:1
1
张馨月.
从目的论的角度看广告翻译[J]
.科技信息,2011(19):205-205.
被引量:2
2
张运浩.
从“功能目的论”看产品商标的翻译[J]
.商,2015,0(35):211-211.
3
冯晓蕾,刘波,肖钧铭.
目的论下的广告翻译[J]
.科技信息,2010(21).
4
严红红.
目的论与广告翻译[J]
.科技信息,2010(1):157-157.
被引量:4
5
王晓娟,陈炼,陈丽萍.
从功能理论看公示语翻译——以南京城市公示语为例[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(4):119-120.
被引量:11
6
张琳.
旅游宣传语料中佛教文本信息的处理[J]
.武汉职业技术学院学报,2010,9(3):104-106.
被引量:5
7
孙淑芬,喻荣春.
目的论视角下的广告翻译策略[J]
.企业经济,2007,26(12):85-87.
被引量:8
8
宋霞.
浅析功能目的论在科技英语翻译中的应用[J]
.科技信息,2010(21).
被引量:6
9
王戈弋.
功能目的论视角下的商务广告语英汉翻译[J]
.科技视界,2013(19):113-113.
被引量:2
10
郭联盈.
商务英语翻译理论与方法[J]
.读书文摘(中),2015,0(9):18-19.
内江科技
2009年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部