刘汉军:还原与超越

Liu Hanjun:Reversion and Surpass

近两年来,刘汉军创作了一批以《中国山水》命名的系列作品。值得注意的是这批具有中国山水审美意味的艺术作品，并不是用中国传统绘画所使用的工具材料，如宣纸、毛笔和墨等创作而成的,而是用油画、炳稀、画布,画板,排笔等工具材料,以挪用和拼接为主要的艺术方法，辅之以描绘,制作的手段,对中国传统水墨画，特别是其中著名而又流传很广的山水画，进行改写和重构的结果。一方面,《中国山水》系列作品给人的基本视觉感受是既传统也很中国化的,具有纯粹地道的传统文人画的审美趣味和特征,这就是我想说的还原，另一方面,《中国山水》在根本上则是当代的,是对还原，甚至是本源的超越。