中国共产党执政实践的政治资源述论

On the CPC's Political Resources in the Governing Practice

政党执政需要强有力的政治资源作为支撑。中国共产党执政的政治资源主要包括权力资源、基础资源、制度资源和传统资源。正确使用权力资源,取决于执政党的价值取向和利益诉求是否与广大民众相吻合;不断巩固基础资源,关键在于赢得广大人民群众的拥护和支持;深入挖掘制度资源,有利于规范社会政治关系和政治行为;继承弘扬传统资源,是协调和整合社会利益的重要执政途径。

Party needs powerful political resources as the support when governing, the CPC＇s political resources mainly include right resources, basic resources, system resources and traditional resources. Correctly using right resources depends on whether the value orientation of the ruling party is quite consistent with the people. Constantly consolidating basic resources ties in winning the support of the people. The thorough understanding of system resources is helpful for social- political relationship and standards of political actions. Inheriting and advocating traditional resources is an important way of coordinating and integrating the social interest.