论“摸着石头过河”思想在中国特色道路中的价值

On the Thought Value of Exploring Method in the Road with Chinese Characteristics

马列主义同中国实际相结合有两次历史性的飞跃,产生了两大理论成果,即毛泽东思想和建设中国特色社会主义理论。这两大历史成果是一脉相承的,其根本点都是紧密结合本国国情,走中国特色道路。中国特色道路始终贯穿着"摸着石头过河"的独特思维,不管是在革命战争年代还是在改革开放的建设时期。中国特色道路的成功就在于反对"唯上"、"唯书"的机械主义,反对盲目照搬别国模式,而坚定地走适合本国国情的道路。"摸着石头过河"思想蕴涵着中共推进走中国特色道路伟大事业的高度自觉性、创新性和坚定性。

In the history of the CPC, there were two historical leaps in the combination of MarxismLeninism and Chinese reality, which produced two great theoretical achievements,namely Maoism and the theory of building socialism with Chinese characteristics, the two great achivements come down in one continuous line, its basic point is to closely relate Chinese situation, adhere to the read with Chinese characteristics, the CPC always carrys out the unique thinking of exploring method in adhering to the mad with Chinese characteristics whether she is during the revolutionary war years or during the social modernization construction of reform and opening, her success lies in opposing the mechanistic view of “On Supervisors” and “On Books”, opposing the copy of the model of other countries blindly, keeping to the socialist read with Chiese characteristics. The thinking of exploring method implies the high level of consciousness, innovation and finn of the CPC＇s giving impetus to the read with Chinese characteristics.