期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论“名曰古文,盖文艺中之一”——试论林纾古文的发展空间
下载PDF
职称材料
导出
摘要
林纾古文在"魏晋文"与五四现代白话文的挤压之下,不断调试自己的定位,从而与桐城派古文越走越近。在西方文学的影响下。林纾发展了对古文文体的认识,将"古文"归于"文艺中之一",并在观念上构想了一种由古文支配下形成的艺术的白话。在中国既有文学文类系统裂变的时代背景之下,林纾的"林译小说"、古文长篇小说、白话诗的创制,不失为近代以来中国文学现代转型期间的重要实验。
作者
邓伟
机构地区
重庆工商大学文学与新闻学院
出处
《船山学刊》
CSSCI
2009年第3期162-165,共4页
Chuanshan Journal
关键词
古文
白话
文类
实验
分类号
I206.5 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
1
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
吴微.
“小说笔法”:林纾古文与“林译小说”的共振与转换[J]
.中国现代文学研究丛刊,2002(4):29-37.
被引量:10
二级参考文献
7
1
钱钟书.《林纾的翻译》[A]..《旧文四篇》[C].上海古籍出版社,1979年版.83-84页.
2
胡适.《五十年来中国之文学》[A]..《胡适文存》第2集卷2[C].上海亚东图书馆,1924年..
3
郭沫若.《我的童年》,载《沫若文集》第六卷[M].114页,北京:人民文学出版社,1958.
4
章太炎.《与人论文书》,载《章太炎全集》卷三[M].上海:上海人民出版社,1982—1986.
5
钱钟书.《管锥编》卷1,163页,北京,中华书局,1986.
6
林纾.《左传撷华》卷1,164页,北京,商务印书馆,1925.
7
吴德旋.《初月楼古文绪论》,北京,人民文学出版社,1998.
共引文献
9
1
杨晓红.
桐城派诗学观与林译小说中的归化策略[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(1):177-179.
2
毕新伟.
中国经验与西方经验的相遇——林译《巴黎茶花女遗事》研究[J]
.外国文学研究,2004,26(3):161-165.
被引量:2
3
吴微.
桐城文章的“别样风景”--以严复、林纾的翻译为中心[J]
.中国现代文学研究丛刊,2009(2):15-29.
被引量:5
4
邓伟.
归化与欧化——试析清末民初翻译文学语言的建构倾向[J]
.文艺理论研究,2010(3):69-74.
被引量:3
5
邓全明.
凌鼎年小小说与中国传统文化[J]
.苏州教育学院学报,2012,29(5):50-52.
6
邓伟.
试论清末民初翻译文学语言的归化倾向[J]
.海南大学学报(人文社会科学版),2012,30(6):29-34.
7
罗书华.
作为救赎力量的林纾翻译小说[J]
.广东社会科学,2013(6):161-168.
被引量:3
8
梁波.
晚清侦探小说译本中的文言文体流变——以A Study in Scarlet的六个文言译本为例[J]
.东北亚外语研究,2021,9(4):3-10.
被引量:2
9
代云芳.
《吟边燕语》文体之辨与《聊斋志异》[J]
.湖北民族大学学报(哲学社会科学版),2023,41(5):148-159.
1
唐全鑫.
清新优雅的妙境——试论张先词的审美境界[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(1):44-46.
被引量:2
2
渺无音.
好奇心[J]
.男生女生(金版),2016,0(8):32-32.
3
刘奔海.
做一个善良的人[J]
.六盘山,2013,0(1):54-56.
4
四川女子追求个性手机铃声 设成惨叫声吓坏自己[J]
.发现,2004,0(4):38-38.
5
王蒙.
调试[J]
.北方文学,2000(1):151-155.
6
侯传文.
佛教文学文类学初探[J]
.东方论坛(青岛大学学报),2015(6):1-7.
被引量:1
7
毛子.
降临或相遇:一首诗歌的画外音[J]
.诗探索,2016(2):70-73.
8
袁伊希.
活在今天的方格中[J]
.才智(才情斋版),2007,0(10):35-35.
9
马茂军.
论魏晋文派[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2011(4):39-43.
被引量:1
10
刘绪源.
谁是“五四”新文学的对立面——试说梁启超与“新民体”[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2009,30(4):72-76.
船山学刊
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部