中国与周边东南亚国家边境合作的模式转变

Changes of Border Economic Cooperative Patterns Between China and the Neighbouring Southeast Asian Countries

边境合作与沿海开放不同,必须采取紧密型的区域经济一体化模式,遵循地缘经济的发展规律,加快区域经济一体化进程,改变传统的边境合作发展模式。中国与周边东南亚国家的边境合作必须从竞争性对外开放向互利共赢性对外开放转变;从单方的自我开放向双边或多边的互动开放转变;从贸易驱动型的边境合作向投资驱动型边境合作转变;从主要依赖有形产品贸易向主要依赖无形的服务贸易转变;从传统产业间的贸易合作向产业内的生产性合作转变。

Cross-border cooperation is different from the opening-up process of the coastal area and hence a pattern for closer regional economic integration must be adopted.Following the law of the geo-economic devetopment,it is necessary to transform the traditional cross-border cooperation development pattern in order to expedite the progress of regional economic integration.This transformation requires a change from competitive opening-up to win-win opening-up;a change from unilateral opening-up to bilateral and multilateral opening-up;a shift from focus on tangible trade of goods to focus on intangible trade of services;and a promotion from traditional inter-industry trading cooperation to intra-industry productive cooperation.