摘要
过去30年来，制药行业的生产自动化一直是缓慢前行，目前在应用自动化技术方面仍落后于其他加工工业。就在5年前，‘华尔街日报’刊登了一篇文章，谴责了药品行业在制造方面的记录：“即使药品行业能够发明未来的新药，但其生产技术要远远落后于炸薯条和洗衣皂的制作技术。”
The story of automation in pharmaceutical manufacturing has been one of slow, gradual uptake over the last 30 years or so, and it still lags behind other process industries in applying the technology.
