金融危机的政治经济学分析

The Political Economic Analysis of the Financial Crisis

经济增长本身就是一个扩大再生产的实现过程,当扩大再生产的某一个环节出现问题时,它总会通过一定的途径表现出来,金融危机也是其中的一种表现形式。美国滥发货币造成全球性的流动性过剩,使得虚拟经济过热,而经济交易对象越来越符号化,进一步掩盖和加剧了虚拟经济和实体经济之间的不合理关系,进而诱发、传导、放大成为席卷全球的经济危机。因此剖析金融危机需要从货币体系下实现扩大再生产的条件入手。

Economic growth is an issue of the expanded reproduction.When there is something wrong with it,it always expresses itself through some channels.For example,the financial crisis is one of them.The US issues too much currency and it induces global excess liquidity and economic overheating.And the object of the economic transactions becomes more and more symbolic,which covers and aggravates the reasonable relationship between the virtual economy and real economy.Then this imbalance induces, transmits,and magnifies into a global economic crisis.Therefore analysis of the financial crisis needs to start from the conditions of the expanded reproduction in the monetary system.