《玉台新咏》的编撰与宫教解忧

The Codification of Yutaixinyong and the Content of Aulic Education-Elimination of Gloom

传统观点认为《玉台新咏》的编撰目的为"张大宫体"。而依据《玉台新咏序》分析,《玉台新咏》专为后宫披览,目的明确,注重读者接受效果,具有明显的宫教性质。它从读者需要出发,将诗集引入后宫用以抒情解忧,最终目的是为宫教服务。这一编纂目的的实现证明了宫廷礼教以文学形式开展的可行性。

The traditional view think that the codified purpose of Yutaixinyong is to promote Gongti. According to the foreword, Yutaixinyon concerned about the effect of aulic education. It＇s readers should be palace women who could express emotion and eliminate gloom by reading Yutaixinyong. It satisfied readers and the ultimate aim was for aulic education. Yutaixinyong proved the feasibility of using literature to educate.