中西方文化差异对翻译的影响

任何语言都根植于特定的文化背景之中,反映着特定的文化内容,只有重视文化内涵,才能跨越语言鸿沟,使翻译中的问题迎刃而解。本文着重从宗教信仰、风俗习惯、价值标准、地域文化四方面谈了文化对翻译的影响。