期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

回顾、思考与展望 《Routledge翻译研究指南》评述 被引量：3

原文传递
导出
摘要 1．引言 2009年1月，Routledge出版公司推出了由杰里米·芒迪（Jeremy Munday）编辑的《Routledge翻译研究指南》（The Routledge Companionto Translation Studies）（以下简称《指南》）。这是继2007年Multilingual Matters Ltd．出版的、由库伊查克（Piotr Kuhiwczak）和丽韬（Karin Littau）编辑的《翻译研究指南》（A Companion to Translation Studies）之后的第二本翻译研究指南。翻译研究领域在不太长的时间里连续推出两本指南，
作者 段峰
机构地区 四川大学
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第4期30-33,共4页 Chinese Translators Journal
关键词 翻译研究 指南 展望 出版公司 编辑 引言 简称
分类号 H059 [语言文字—语言学] T-651 [一般工业技术]
  • 相关文献

参考文献14

  • 1邢杰,刘芳.历史、现在与未来：翻译研究在世纪初的思考——《翻译研究指南》述评[J].中国翻译,2008,29(2):33-36. 被引量：2
  • 2Baker, Mona (ed.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies[Z]. London and New York: Routledge, 1998.
  • 3Cronin, Michael. Translation and Globalization [M]. London and New York: Routledge, 2003.
  • 4Cronin, Michael. Translation and Identity [M]. London and New York: Routledge, 2006.
  • 5Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories[M]. London: Routledge, 1993.
  • 6Hatim, Basil. The Translator as Communicator[M]. London and New York: Routledge, 1997.
  • 7Hermans, Theo (ed.). Crosscultural Transgressions-Research models in translation studies II: Historical and ideological issues [Z]. Manchester: St.Jerome, 2002.
  • 8Holmes, James S. Translated.t Papers on Literary Translation and Translation Studies[M]. Amsterdam: Rodopi B.V, 1994.
  • 9Katan, David. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators[M]. Manchester: St. Jerome Publishing, 1999.
  • 10Kuhiwczak,Piotr.& Karin Littau ( eds. ) A Companion to Translation Studies[Z]. Clevedon. Buffalo.Toronto: Multilingual Matters Ltd., 2007.

二级参考文献17

  • 1Schaffner, Christina. Politics and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 134-147.
  • 2Shuttleworth, Mark & Moira Cowie. Dictionary of Translation Studies[Z]. Manchester: St Jerome, 1997.
  • 3Snell-Hornby, Mary. Theatre and Opera Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 106-119.
  • 4Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond [M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995.
  • 5Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
  • 6Williams, Jenny & Andrew Chesterman. The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.
  • 7Anderman, Gunilla. Linguistics and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 45-62.
  • 8Baker, Mona(ed.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies [Z]. London and New York: Routledge, 1998.
  • 9Bassnett, Susan. Culture and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 13-23.
  • 10von Flotow, Luise. Gender and Translation[A]. In Kuhiwczak and Littau(eds.), 92-105.

共引文献1

同被引文献26

引证文献3

二级引证文献2

中国翻译
2009年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部