我国外语教学中本土文化失语现象分析

An Analysis of the Phenomenon of "Native Culture aphasia" in Foreign Language Teaching and Learning in China

中外跨文化交际中屡屡出现的"中国文化失语症"现象促使我们意识到长期以来我国外语教学中存在的文化教学的单一性与片面性。本文对这一现象及其产生的根源进行了分析,进而提出了一些针对性的建议。

The phenomenon of ＂Chinese Culture aphasia＂ in intereuhural communication makes us aware of the uniformity and one-sidedness of culture teaching in our foreign language teaching. This paper analyzes the causes of this phenomenon and proposes some suggestions about how to combine English teaching with Chinese culture education and how to develop English learners＇ ability of two-way communication.