工业振动危害和控制研究观念的进展

Recent Development in Concept of Hazardous Effect and Control of Industrial Vibration

论述了对产生振动的机械设备实施隔振，不仅能减少或消除振动对振源周围的操作者、精密仪器设备和建筑带来的危害和影响，而且能直接或间接带来很大的经济效益；从理论上和实践上重点论述了隔振能延长机械设备精密部件和其所带模具的寿命；提出了隔振当量经济效益概念。

Vibration isolation used in vibrating mechanical equipment may not only reduce or eliminate the harmful effect of vibration on workers,precision instrument or equipment,and buildings surrounding the vibration sources,but also may bring great economic benefit directly and indirectly.The research puts emphasis on the aspect that the vibration isolation may theoretically or practically prolong the life span of the mechanical equipment,its precision instrument and modular.The concept of 'Equivalent Economic Benefit of Vibration Isolation' is advanced.This concept provides valuable reference for vibration isolation decision.