期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
佛经汉译与《圣经》英译对汉英语言影响的相似性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
佛经汉译与《圣经》英译同是规模宏大的翻译活动,历史悠久,影响深远。本文讨论了佛经汉译与《圣经》英译对中英语言的影响,其相似性主要体现在日常生活用语、典故成语以及文学作品方面。
作者
杜娟
机构地区
辽宁大学外国语学院
出处
《中国科教创新导刊》
2009年第17期56-56,共1页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
佛经汉译
《圣经》英译
影响
相似性
分类号
G64 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
陈光明.
英美作家化用《圣经》典故及其方法[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,1999,0(1):99-104.
被引量：11
2
Bradley,Henry.The Making of English[]..1957
共引文献
10
1
尹丽颖.
基督教文化与基督教文学探究[J]
.作家,2009(8):164-165.
2
蒙颖.
浅谈《圣经》对英美文学作品的影响[J]
.作家,2010(6):151-152.
被引量：3
3
胡爱华.
《简·爱》中的神话原型解读[J]
.淮北职业技术学院学报,2004,3(3):41-42.
被引量：1
4
黄荃.
论基督教《圣经》对英美文学作品的影响[J]
.长春师范学院学报,2006,25(2):112-114.
被引量：9
5
杨姗姗.
《圣经》——开启英美文学宝库的金钥匙[J]
.边疆经济与文化,2009(1):94-95.
被引量：4
6
谷雨.
浅谈《圣经》对电影创作的影响[J]
.文学与艺术,2010(3):68-68.
7
刘洋风.
《简·爱》中的《圣经》典故[J]
.临沂大学学报,2014,36(1):122-125.
8
刘东媛.
论《圣经》对英美文学产生的影响[J]
.芒种（下半月）,2014(6):123-124.
9
胡晖.
论基督教《圣经》对英美文学作品的影响[J]
.时代报告（学术版）,2015(11):137-137.
10
陈美龄.
探析《圣经》对英美文学的影响[J]
.山西青年,2016,0(7):150-150.
1
张运莲.
浅论减少母语对英语学习的负迁移[J]
.湖南广播电视大学学报,2007(4):39-40.
被引量：2
2
孙敏荃.
幼儿园成语教学尝试[J]
.科教文汇,2006(5):151-151.
被引量：1
3
张新立.
思维模式与文化影响下的语言特点和英语教学[J]
.教学与管理（理论版）,2008(1):86-87.
被引量：1
4
王宇慧.
中西文化差异与跨文化交际能力[J]
.合作经济与科技,2010(9):118-119.
被引量：2
5
罗根善.
谈文化差异对英语教学实践的影响[J]
.甘肃联合大学学报（社会科学版）,2001,18(S4):156-158.
6
祖婉慧.
中西文化差异与跨文化交际能力[J]
.新西部（理论版）,2008(3):156-157.
7
陈恒仕.
汉英语言中的文化色彩[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):155-158.
8
潘润军.
职高英语教学之我见[J]
.中学文科（教研论坛）,2008(11):123-123.
9
王勋.
刍议初中英语语法教学[J]
.都市家教（上半月）,2011(1):56-57.
10
张奠宙.
更多地关注数学本质与细节处理——以圆的定义为例[J]
.小学教学（数学版）,2014(4):8-9.
被引量：4
中国科教创新导刊
2009年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
