菽庄吟社与“同光体”闽派之关系

The Relation between the Shuzhuang Poetry Club and the Min School of Tongguang Genre

菽庄吟社是日据台湾时期以内渡大陆的台湾流寓文士为主导、以"抗日复台"为根本宗旨和奋斗志业的台湾爱国流亡文学社团。该社不但与"同光体"闽派有着共同的诗学传统,而且接受了"同光体"闽派有关"宗宋"、"以诗存史"、"以学为诗"等文学观念;不仅如此,该社还把"同光体"闽派代表人物陈衍尊奉为精神领袖。这也从一个侧面反映了日据时期台湾文学仍然自觉接受祖国文化的滋养。

The Shuzhuang Poetry Club was a Taiwan Residents literary organization thriving during the Period of Japan Occupying Taiwan. It shared the poetic tradition with the Min School of Tongguang Genre, and accepted the latter＇s literary ideals. Moreover, Chen Yan, a representative of the Min School of ＂Tongguang Genre,＂ was revered by the Club as the spiritual leader. It shows that the Taiwan Residents literature during this period accepted consciously the culture of motherland.