跨越式发展及其启示

Striding-development and Inspiration

跨越式发展是当代社会的一种普遍现象,它是后发国家或地区利用"后发优势",在较短时间内跨越社会发展的某一个或几个阶段从而向更高级社会形态的迈进。跨越式发展思想是由马克思首先提出的,并在当代中国的社会实践中得到深化和发展。中国作为一个后发国家,要实现社会的跨越式发展,必须走一条不同于西方发达国家的发展之路,这就是"新型工业化道路"。"新型工业化道路"是符合中国国情的一种必然选择。

Striding- development is a common phenomenon in modem society, it is a stride that the latecomer countries or regions use of ＂the advantage of backwardness＂, beyond one or several stages of the social development in a relatively short time so as to the more advanced social type. Striding - development theory was firstly proposed by Marx, and obtain deepened and development in contemporary China. China as a latecomer country, in order to achieve social striding - development, must take a way that different from the developed western countries, the way is ＂a new road to industrialization. ＂ ＂A new road to industrialization＂ is an inevitable choice which in line with Chinese national conditions.