大学英语教学中克服中式英语有效途径探析

＂中式英语＂是大学生学习英语过程中普遍存在的问题,也是广大的高校英语教师所面临的长期课题。大学英语教学中避免、克服中式英语可以从以下几个方面入手：（1）注意英汉两种语言的不同习惯用法,逐渐掌握其差异;（2）加强阅读,了解中西方文化差异;（3）加强背诵和朗读,培养语感;（4）提高高校英语教师自身水平。