金融海啸下消费面临的改变及对策

The Countermeasure to Change Consumption under the Financial Crisis

金融海啸期间,经济波动从各方面影响着人们的生活,消费作为与国民生活和国家经济发展的密切相关的活动,必将因此引起改变。面对改变,民众和政府应采取积极的态度应对,通过调整财政政策,扩张型的货币政策和扩大内需等各种措施来拉动消费的增长,促进国家和世界的经济发展。

During the financial tsunami, many aspects of people＇s life are influenced by economic fluctuation. Consumption, as an activity closely correlative to national life and the development of national economy, is inevitably being changed. Facing the changes, people and government ought to adopt positive attitudes to deal with them. By carrying out diversified measures, such as adjusting fiscal policy, implementing active monetary policy and expanding domestic demand, they should stimulate the rise of consumption and promote the economic development of the nation as well as the whole world