居住区环境更新与城市本土性——以北京农展南里环境改造规划为例

RESIDENTIAL ENVIRONMENTAL RENOVATION AND URBAN REGIONALITY——CASE STUDY OF NONGZHANNANLI ENVIRONMENTAL RENOVATION

城市居住环境是城市本土性的重要载体。旧居住区环境改造应以场地固有的地域特点、历史文化沉淀为基础,培育小区本土化的环境格局和多样化的景观空间体系。本文以农展南里环境改造规划为例,来探讨如何提升住宅老区活力,挖掘居住环境的本土性,实现一个有机、舒适、便捷、安全、美观、有地域文化和特色的现代复合型可持续发展的居住环境。

Urban residential environment is a key carrier of urban regionality. The old residential environmental renovation should promote native place culture, create multiple space forms based on the place features, history and native culture. Take Nongzhannanli environmental renovation as a case on this paper to study how to exert old residential environmental energy, embody the culture and native features of residential areas, and create a sustainable modem residential environment with culture and native features which is organic, comfortable, convenient, safe, and friendly.