完善我国刑事诉讼的自白补强证据规则

On Rules of the Corroborative Evidence of Confessions in China's Criminal Procedure

对自白进行补强不仅是限制自白证明力和遏制非法取证的必要手段,而且还是刑事诉讼发现真实和保障人权的需要。补强证据应当具有证据能力,它不仅可以补强自白,还应当能够证明案件事实,并且应达到相当的证明程度。我国的自白补强规则存在一些缺陷,需要进一步完善。

To corroborate confession is not only the necessity to restrict the proof force and curb the illegal collection of evidence but also finding facts and the protection of human rights in criminal proceedings Corroborative evidence should not only be able to corroborate confession and prove the truth of cases, but also prove the truth to a considerable degree. The confession corroboration rule of our country is so faulty that it should be improved.