科索沃政治发展:从托管到“独立”

Kosovo's Political Development:from the Mandate to "Independent"

科索沃的政治发展在两个层面上运行,一是在政治权力归属上,由联合国向欧盟和科索沃当局过渡;二是在政治体制建设上,构建并实行议会制和三权分立、并关注社群权利保护的体制模式。在这两个层面的发展中,科索沃独特的国际地位和内部环境既提供了动力,也构成了障碍。

Kosovo＇s political development is running at two levels, first is in the ownership of political powers through the transition from the United Nations to the European Union and authorities in Kosovo; second is on the political system construction, building and implementing the parliamentary system and the system model of powers separation and focusing on the protection of the community rights. During the two-tier development, Kosovo＇s unique international status and internal environment not only provides driving forces but also constitutes obstacles.