摘要
自文化学派及其"文化转向"的翻译思想形成以来,学术界对其争论不休。翻译界一些学者已经开始对这一转向进行反思,但是很少提出对相关学科的借鉴意义。文化是人类生活世界的重要组成部分,是语言相关研究的广义语境和不可忽视的背景。本文反思翻译研究中"文化转向"产生的起源与发展,学界对"文化转向"的评价,尝试为相关学科的研究提供借鉴与参考。
circles have argued against cultural studies of translation and its ＇ cultural turn＇ since it formed a kind of trend. Some scholars have studied the ＇cultural turn＇ , but we have seldom seen reflection andreference about it. As an important component of society, culture is the essential background of language studies. This article reflects the origin, development and criticism for cultural turn of translation studies. Meanwhile, we try to provide some reference for other relative field.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2009年第4期103-105,共3页
Foreign Language Research
关键词
文化转向
翻译研究
语言哲学
语境
cultural turn
translation studies
philosophy of language
context
