文化差异中的英汉口译技巧

口译译员要担当好桥梁的作用，只有了解英、汉两种语言风格的异同、文化背景知识和不同的民族心理状态。才能处理好在口译中出现的不同文化背景知识。具体处理方法：一是合乎听众的习惯；二是解释；三是忽略。