现代思想政治工作中的“人文关怀”

Show Compassionate Care in Doing Ideological and Political Work in Modern Times

胡锦涛总书记在党的十七大报告中强调指出,加强和改进思想政治工作,注重人文关怀和心理疏导,用正确的方式处理人际关系。这是对新时期思想政治工作提出的新要求,要实现好这一要求,就必须把注重人文关怀作为现代思想政治工作的着力点,既要把握人性化、差异化、民主化、平等化原则,又要坚持融入时代内涵、讲究工作艺术、注重灵活实效。

Hu Jintao, General Secretary of the CPC Central Committee, pointed out in his report to the 17th National Congress of the CPC that ＂We will strengthen and improve our ideological and political work, paying attention to compassionate care and psychological counseling and correctly handling interpersonal relations.＂ To meet the requirement for ideological and political work in the new period, we must focus on paying attention to compassionate care, following the principles of humanity, difference, democracy and equality, being full of enthusiasm, meeting the new situation and emphasizing work art and actual effect.