量词异常搭配的修辞作用

The Rhetorical Effects of the Abnormal Collocations of Quantifiers

量词是汉语特有的一个词类。量词的异常搭配是对量词使用规范的故意超脱和违背,它是一种积极的修辞方式,具有多种修辞功能和特殊的修辞效果,是语言变异的表现之一。本文首先对量词的异常搭配进行界定,然后从量词异常搭配的修辞作用的表现、审美意识以及发展前景三方面对其进行了比较深入的分析。

Quantifier is one of the peculiar word classes existing in Chinese. As a kind of positive figure of speech, the abnormal collocations of the quantifier are the intentional disobedience of its usage norm, which own various rhetorical functions and effects. It is also one of variations of language. This paper firstly defines the abnormal collocations of quantifiers, then analyses deeply the various quantifiers from three aspects： the embodiment of the rhetoric effects of abnormal collocations of quantifiers, the artistic appreciations and the prospects of its development.