2009年“中国敦煌舞学术与教学研讨会”综述

Summary of the 2009 "Conference on Academic Research and Teaching in Chinese Dunhuang Dance"

为推动中国敦煌舞蹈教学与研究的发展,由中国敦煌吐鲁番学会、北京舞蹈学院主办,北京舞蹈学院中国古典舞系、中国敦煌吐鲁番学会舞蹈专业委员会承办的首届"中国敦煌舞学术与教学研讨会"于2009年1月4日至5日在北京舞蹈学院举行。此次研讨会拟在展示30年来敦煌舞蹈教学与科研成果的基础上,立足于弘扬中国敦煌舞蹈艺术,拓展中国古典舞蹈的教学与研究视野,交流敦煌舞教学与创作、舞蹈史研究的经验,探讨与敦煌舞蹈相关的人才培养及相关美学、社会学、传播学等问题,进一步发展和传播中国敦煌舞蹈艺术。来自国内和港台地区的110多位专家学者参加了会议。

In the hope of promoting the development of teaching and research in Chinese Dunhuang dance, the first Conference on Academic Research and Teaching in Chinese Dunhuang Dance was held on Janua 4^th and 5^th , 2009 at the Beijing Dance Academy. The conference was co-sponsored by China Dunhuang Tulufan Society and Beijing Dance Academy and hosted by Department of Chinese Classical Dance of Beijing Dance Academy and Professiona Dance Committee of Chinese Dunhuang Tulufan Society. With the exhibition of 30 years＇ achievements in research and teaching of Dunhuang dance, the conference is aimed at development of Chinese Dunhuang Dance as well as expansion of teaching and researching of Chinese classical dance by means of exchanging experience in teaching, creating and histori- cal research of Duhuang dance, and exploring ways of talent cultivation related to Dunhuang dance as well as relevant issues concerning aesthetics, sociology and science of communication, thereby further developing and spreading Chinese Dunhuang dance. Over 110 experts and scholars attended the conference coming from both China's Mainland and Hongkong and Taiwan areas.