生活儒学:关于“实践”的“理论”——答干春松教授

Living-Confucianism:A Theory For Practice

生活儒学乃是关于儒家实践的一种儒学理论,它本身是作为思想者的儒学家的一种实践方式、而归属于生活实践。生活儒学所关注的是当下的生活实践,因此反对原教旨主义,而努力在仁爱的生活情感的本源上重建儒家的形而上学、形而下学。因此,生活儒学远不仅是一种哲学,而首先是前哲学、前形而上学的生活感悟,这种感悟在对现象学的批判和对儒家思想资源的重新阐释中显现出来。

Living-Confucianism is a Confucianist theory for Confucian practice, which is a way of the practice of Confucianists as thinkers and then itself belongs in living. What Living-Confucianism pays closest attention to is the immediate living-practice, for which it is against fundamentalism and exerts itself in re-construction of Confucian metaphysics and post-metaphysics according to benevolence as the source of living-emotion. Then, Living-Confucianism is not only a philosophy, but at first the prephilosophical and pre-metaphysical emotion-comprehension of living, which manifests itself from the criticism to phenomenology and the re-explanation of thinking materials of Confucianism.